நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
42 / 398
அரசவாகை042

ஈகையும் வாகையும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஆனா ஈகை, அடு போர், அண்ணல்! நின் யானையும் மலையின் தோன்றும்; பெரும! நின் தானையும் கடலென முழங்கும்; கூர்நுனை வேலும் மின்னின் விளங்கும் ;
வரி பொருள்
மலைபோன்ற யானை, கடல்போன்ற படை, மின்னல்போன்ற வேல் என்ற தொடர்ச்சியான இயற்கை உருவகங்கள் அரசனின் போராற்றலை விரிவாக்குகின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
தண்புனற் பூசல் அல்லது, நொந்து, ‘களைக, வாழி, வளவ! ‘ என்று, நின் முனைதரு பூசல் கனவினும் அறியாது, புலிபுறங் காக்கும் குருளை போல, மெலிவில் செங்கோல் நீபுறங் காப்பப்,
வரி பொருள்
அரசனின் பாதுகாப்பில் வாழும் மக்கள் பகைவரின் போர்த்துயரை கனவிலும் அறியாதவர்கள்; புலி தன் குட்டியைப் பாதுகாப்பதுபோல் செங்கோல் குடிகளை காக்கிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
மலையின் இழிந்து, மாக்கடல் நோக்கி, நிலவரை இழிதரும் பல்யாறு போலப், புலவ ரெல்லாம் நின்நோக் கினரே; நீயே, ... மாற்றுஇரு வேந்தர் மண்நோக் கினையே.
வரி பொருள்
ஆறுகள் கடலை நோக்கிச் செல்வதுபோல் புலவர்கள் கொடை பெற அரசனை நோக்குகின்றனர்; அரசனோ பகைவேந்தரின் நிலத்தை நோக்குகிறான் என்ற அழகிய இரட்டை இயக்கத்தில் ஈகையும் வாகையும் இணைகின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
கொடை பெற புலவர்கள் அரசனை நாடுகிறார்கள்; வெற்றி பெற அரசன் பகைநிலத்தை நாடுகிறான். இந்த இரு திசைகளையும் இயற்கை உருவகங்களால் இணைத்து ஈகையும் போர்வெற்றியும் ஒரே அரசச் சிறப்பின் இரு முகங்களாகப் பாடுகிறது.
பாடியவர்
இடைக்காடனார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்