நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
37 / 398
அரசவாகை037

புறவும் போரும்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

நஞ்சுடை வால் எயிற்று, ஐந்தலை சுமந்த, வேக வெந்திறல், நாகம் புக்கென, விசும்புதீப் பிறப்பத் திருகிப், பசுங்கொடிப் பெருமலை விடரகத்து உரும்எறிந் தாங்குப், புள்ளுறு புன்கண் தீர்த்த, வெள் வேல் சினங்கெழு தானைச், செம்பியன் மருக!
வரி பொருள்
முன்னோரின் புகழை நினைவூட்டும் வலிமையான புராணப் படிமங்களால் கிள்ளிவளவனின் மரபும் படைச்சினமும் உயர்த்தப்படுகின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கராஅம் கலித்த குண்டுகண் அகழி, இடம்கருங் குட்டத்து உடந்தொக்கு ஓடி, யாமம் கொள்பவர் சுடர்நிழல் கதூஉம் கடுமுரண் முதலைய நெடுநீர் இலஞ்சிச், செம்புஉறழ் புரிசைச், செம்மல் மூதூர்,
வரி பொருள்
முதலைகள் நிறைந்த ஆழமான அகழி, இரவுக் காவல், செம்பைப் போன்ற உறுதியான மதில் என பகைநகரின் பாதுகாப்பு மிகக் கடினமானதாக வரையப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வம்புஅணி யானை வேந்துஅகத் துண்மையின், ‘நல்ல’ என்னாது, சிதைத்தல் வல்லையால் நெடுந்தகை! செருவத் தானே!
வரி பொருள்
அத்தகைய வலிய நகரம் என்றாலும் அதன் அழகையோ வலிமையையோ கருதாமல் போரில் சிதைக்க வல்லவன் நீ என அரசனின் தாக்குதலாற்றல் கூறப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
மிக வலிமையாகக் காக்கப்பட்ட நகரத்தைக் கூட உடைக்கக்கூடிய கிள்ளிவளவனின் போராற்றலைப் புகழ்கிறது. திணை, துறை குறித்து மூலத்தில் மாற்றுப் பாடங்கள் உள்ளதால் அவை அப்படியே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.
பாடியவர்
மாறோக்கத்து நப்பசலையார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்