நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
36 / 398
துணை வஞ்சி036

நீயே அறிந்து செய்க!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

அடுநை யாயினும், விடுநை யாயினும், நீ அளந் தறிதி நின் புரைமை;
வரி பொருள்
கருவூரைத் தாக்க வேண்டுமா, விட வேண்டுமா என்பதை உன் தகுதியையும் அரசப் பெருமையையும் அளந்து நீயே தீர்மானிக்க வேண்டும் எனப் புலவர் நேரடியாகச் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வார்தோல், செயறியரிச் சிலம்பின், குறுந்தொடி மகளிர் பொலஞ்செய் கழங்கின் தெற்றி யாடும் தண்ணான் பொருநை வெண்மணல் சிதையக், கருங்கைக் கொல்லன் அரஞ்செய் அவ்வாய் நெடுங்கை நவியம் பாய்தலின், நிலையழிந்து, வீகமழ் நெடுஞ்சினை புலம்பக், காவுதொறும் கடிமரம் தடியும் ஓசை தன்ஊர் நெடுமதில் வரைப்பின் கடிமனை இயம்ப,
வரி பொருள்
முற்றுகைப் படையினர் காவல் மரங்களை வெட்டும் ஓசை, மதிலுக்குள் இருக்கும் அரசனின் அரண்மனைவரை கேட்கிறது; வெளியுலக அழிவும் உள்ளே அடைந்து இருக்கும் மன்னனின் செயலற்ற நிலையும் எதிரெதிராக நிறுத்தப்படுகின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
ஆங்குஇனி திருந்த வேந்தனொடு, ஈங்குநின் சிலைத்தார் முரசும் கறங்க, மலைத்தனை எண்பது நாணுத்தகவு உடைத்தே.
வரி பொருள்
இத்தகைய நிலையில் வெளியே வந்து எதிர்க்காத ஒருவனுடன் போர் புரிவதாக எண்ணுவது உன் பெருமைக்கு நாணத்தக்கதல்லவா எனக் கிள்ளிவளவனின் போர்மரியாதையையே புலவர் கேள்விக்குட்படுத்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
வெற்றியை மட்டும் நாடாமல் எதிரியின் நிலையும் தன் அரசப் பெருமையும் கணக்கில் கொண்டு முடிவு செய்ய வேண்டும் என்ற போரறக் கருத்து. புலவர் அரசனைப் புகழ்வதற்குப் பதிலாக அவனுடைய மரியாதை உணர்வைத் தூண்டி முற்றுகையை மறுபரிசீலிக்கச் செய்கிறார்.
பாடியவர்
ஆலத்தூர் கிழார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்