நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
34 / 398
இயன்மொழி034

செய்தி கொன்றவர்க்கு உய்தி இல்லை!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

‘ஆன்மலை அறுத்த அறனி லோர்க்கும், மாண்இழை மகளிர் கருச்சிதைத் தோர்க்கும், குரவர்த் தப்பிய கொடுமை யோர்க்கும், வழுவாய் மருங்கின் கழுவாயும் உள’ என, ‘நிலம்புடை பெயர்வ தாயினும், ஒருவன் செய்தி கொன்றோர்க்கு உய்தி இல்’ என’ அறம் பாடின்றே ஆயிழை கணவ!
வரி பொருள்
பெரும் குற்றங்களுக்குக் கூட பரிகாரம் உண்டு என்று அறநூல் கூறினாலும், செய்த நன்றியை அழிப்பவனுக்கு மீட்பு இல்லை என்ற கடுமையான அறக்கருத்தை புலவர் முன்வைக்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
‘காலை அந்தியும், மாலை அந்தியும், புறவுக் கருவன்ன புன்புல வரகின் பாற்பெய் புன்கம் தேனொடு மயக்கிக், குறுமுயற் கொழுஞ்சூடு கிழித்த ஒக்கலொடு, இரத்தி நீடிய அகன்தலை மன்றத்துக், கரப்பில் உள்ளமொடு வேண்டுமொழி பயிற்றி, அமலைக் கொழுஞ்சோறு ஆர்ந்த பாணர்க்கு அகலாச் செல்வம் முழுவதும் செய்தோன்,
வரி பொருள்
பாணர்களை மறையாத மனத்துடன் வரவேற்று உணவும் செல்வமும் அளித்த வளவனின் விருந்தோம்பலும் கொடையும் நினைவுகூரப்படுகின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
எங்கோன்,வளவன் வாழ்க!’என்று, நின் பீடுகெழு நோன்தாள் பாடேன் ஆயின், படுபறி யலனே, பல்கதிர்ச் செல்வன்; யானோ தஞ்சம்; பெரும! இவ் வுலகத்துச் சான்றோர் செய்த நன்றுண் டாயின், இமையத்து ஈண்டி, இன்குரல் பயிற்றிக், கொண்டல் மாமழை பொழிந்த நுண்பல் துளியினும் வாழிய, பலவே!
வரி பொருள்
அத்தகைய நன்றியை மறக்காமல் மன்னனைப் பாடுவது தன் கடமை எனப் புலவர் கூறி, மழைத்துளிகளையும் மீறும் நீண்ட வாழ்வை வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
நன்றி மறவாமையை மையமாக்கும் அறப்பாடல். கிள்ளி வளவனின் கொடை நினைவிலிருந்து, ‘செய்த நன்றியைக் கொல்வது’ மிகப் பெரிய அறக்கேடு என்ற பொதுவான நெறிக்கு புலவர் செல்கிறார்.
பாடியவர்
ஆலத்தூர் கிழார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்