நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
29 / 398
முதுமொழிக் காஞ்சி029

நண்பின் பண்பினன் ஆகுக!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

அழல் புரிந்த அடர் தாமரை ஐது அடர்ந்த நூற் பெய்து, புனை விளைப் பொலிந்த பொலன் நறுந் தெரியல் பாறு மயிர் இருந்தலை பொலியச் சூடிப், பாண் முற்றுக, நின் நாள்மகிழ் இருக்கை! பாண் முற்று ஒழிந்த பின்றை, மகளிர் தோள் முற்றுக, நின் சாந்துபுலர் அகலம்!
வரி பொருள்
அரசனின் நாள்மகிழ் இருக்கை இசையாலும் அணிகலனாலும் மகிழ்ச்சியாலும் நிறையட்டும் என்று வாழ்த்தும் தொடக்கம், வளமான வாழ்வின் காட்சியை அமைக்கிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கொடியோர்த் தெறுதலும், செவ்வியோர்க்குஅளித்தலும், ஒடியா முறையின் மடிவிலை யாகி ‘நல்லதன் நலனும் தீயதன் தீமையும் இல்லை’ என்போர்க்கு இனன் ஆகி லியர்!
வரி பொருள்
தீமை செய்பவரைத் தடுத்து, நெறியுடையோருக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்; நன்மைக்கும் தீமைக்கும் விளைவு இல்லை என்று கூறுவோருடன் இணையாதிருப்பதே ஆட்சியின் அறநெறி என அறிவுறுத்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பெற்றனர் உவக்கும் நின் படைகொள் மாக்கள் பற்றா மாக்களின் பரிவு முந்து உறுத்துக், கூவை துற்ற நாற்கால் பந்தர்ச், சிறுமனை வாழ்க்கையின் ஒரீஇ, வருநர்க்கு உதவி ஆற்றும் நண்பின் பண்புடை ஊழிற்று ஆக, நின் செய்கை!
வரி பொருள்
வறுமையால் சிறிய வாழ்வில் துன்புறுவோரின் நிலையை உணர்ந்து, அவர்களை அதிலிருந்து மீட்டு உதவும் நண்பனின் பண்பே அரசனின் செயலாக இருக்க வேண்டும் என்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
மகிழ்ச்சியான அரசவாழ்வை வாழ்த்துவதோடு நின்றுவிடாமல், நன்மை-தீமை வேறுபாட்டை உணர்ந்து நீதியை நிலைநாட்டவும், வறுமையில் வருவோருக்கு நண்பனைப் போல உதவவும் அரசனை வழிநடத்தும் அறப்பாடல் இது.
பாடியவர்
உறையூர் முதுகண்ணன் சாத்தனார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்