நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
27 / 398
முதுமொழிக் காஞ்சி027

புலவர் பாடும் புகழ்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

சேற்று வளர் தாமரை பயந்த, ஒண் கேழ், நூற்றிதழ் அலரின் நிறை கண்டன்ன, வேற்றுமை இல்லா விழுத்திணைப் பிறந்து, வீற்றிருந்தோரை எண்ணுங் காலை, உரையும் பாட்டும் உடையோர் சிலரே; மரைஇலை போல மாய்ந்திசினோர் பலரே:
வரி பொருள்
உயர்ந்த குடியில் பிறந்து வாழ்ந்தோர் பலர் என்றாலும், காலத்தைக் கடந்து உரையிலும் பாடலிலும் நிலைத்த புகழைப் பெற்றோர் மிகச் சிலரே; பலர் தாமரை இலையைப் போல மறைந்து போயினர் என நிலையாமையை நினைவூட்டுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
‘புலவர் பாடும் புகழுடையோர் விசும்பின் வலவன் ஏவா வான ஊர்தி எய்துப என்ப, தம் செய்வினை முடித்து’ எனக் கேட்பல்; எந்தை! சேட்சென்னி! நலங்கிள்ளி! தேய்தல் உண்மையும், பெருகல் உண்மையும், மாய்தல் உண்மையும், பிறத்தல் உண்மையும், அறியா தோரையும், அறியக் காட்டித், திங்கட் புத்தேள் திரிதரும் உலகத்து, வல்லார் ஆயினும், வல்லுநர் ஆயினும், வருந்தி வந்தோர் மருங்கு நோக்கி, அருள வல்லை ஆகுமதி; அருளிலர் கொடா அமை வல்லர் ஆகுக; கெடாஅத் துப்பின்நின் பகைஎதிர்ந் தோரே.
வரி பொருள்
வளர்தல், தேய்தல், பிறத்தல், மறைதல் ஆகியவை உலகின் உண்மைகள். அதனால் துன்புற்று வருவோரிடம் அருள் காட்ட வேண்டும்; அருளற்ற தன்மை பகைவர்களிடமே இருக்கட்டும் என அரசனுக்கு அறநெறி கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
புகழும் வாழ்க்கையும் நிலையற்றவை என்பதை நினைவூட்டி, புலவர் பாடத் தக்க செயல் மட்டுமே காலத்தைத் தாண்டும் எனக் கூறுகிறது. அந்த உணர்விலிருந்து அரசனுக்கான கடமை உருவாகிறது: துன்புற்றவர்களிடம் அருளுடன் நடப்பது.
பாடியவர்
உறையூர் முதுகண்ணன் சாத்தனார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்