நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
21 / 398
வாகை021

மீட்டற்கரிய கானப்பேரெயில்

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

புலவரை யிறந்த புகழ்சா றோன்றல் நிலவரை யிறந்த குண்டுகண் ண‌கழி வான்றோய் வன்ன புரிசை விசும்பின் மீன்பூத் தன்ன வுருவ ஞாயிற் கதிர்நுழை கல்லா மரம்பயில் கடிமிளை அருங்குறும் புடுத்த கானப் பேரெயில்
வரி பொருள்
புலவரின் சொல்லெல்லையைக் கடந்த புகழுடைய அரசன் கைப்பற்றிய கானப்பேரெயில், ஆழ்ந்த அகழி, வானைத் தொடும் மதில், விண்மீன்போன்ற மதிற்சூட்டுகள், சூரியகதிரும் நுழைய முடியாத காவற்காடு, சிற்றரண்கள் ஆகியவற்றால் அணுக முடியாத கோட்டையாக இருந்தது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கருங்கைக் கொல்லன் செந்தீ மாட்டிய இரும்பு ணீரினு மீட்டற் கரிதென வேங்கை மார்பி னிரங்க
வரி பொருள்
காய்ச்சிய இரும்பில் விழுந்து மறைந்த நீரை மீட்டெடுக்க முடியாததுபோல, இழந்த கானப்பேரெயிலை மீண்டும் பெறுவது அரிது என அதன் முன்னாள் தலைவன் வேங்கை மார்பன் வருந்துகிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வைகலும் ஆடுகொளக் குறைந்த தும்பைப் புலவர் பாடுதுறை முற்றிய கொற்ற வேந்தே இகழுந ரிசையொடு மாயப் புகழொடு விளங்கிப் பூக்கநின் வேலே.
வரி பொருள்
வெற்றித் தும்பை தழைக்க, புலவர் பாடத்தக்க எல்லா வெற்றிச்சிறப்புகளையும் நிறைவு செய்த வேந்தனின் வேல் புகழோடு பொலியட்டும்; அவனை இகழ்ந்த பகைவர் தம் புகழோடும் மறையட்டும் என வாழ்த்தப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
அணுக முடியாததாகக் கருதப்பட்ட கானப்பேரெயிலை உக்கிரப் பெருவழுதி கைப்பற்றிய வெற்றியைப் பாடல் மையப்படுத்துகிறது. கோட்டையின் இயற்கை மற்றும் மனிதக் காவல்கள் விரிவாகச் சொல்லப்பட்ட பின், அதை இழந்த வேங்கை மார்பனின் நிலை ‘இரும்புண்ட நீர்’ என்ற மறக்க முடியாத உவமையால் காட்டப்படுகிறது. வெல்ல முடியாததை வென்ற சாதனையே அரசனின் புகழாகிறது.
பாடியவர்
ஐயூர் மூலங்கிழார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்