நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
17 / 398
அரசவாகை017

சிறையிலிருந்து மீண்ட சேரன்

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

தென்குமரி வடபெருங்கல் குணகுடகட லாவெல்லை குன்றுமலை காடுநா டொன்றுபட்டு வழிமொழியக் கொடிதுகடிந்து கோறிருத்திப் படுவதுண்டு பகலாற்றி இனிதுருண்ட சுடர்நேமி முழுதாண்டோர் வழிகாவல
வரி பொருள்
தெற்கே குமரி, வடக்கே இமயம், கிழக்கும் மேற்கும் கடல்கள் எல்லையாகிய நிலப்பரப்பில் வாழ்வோர் ஒன்றுபட்டு போற்றும் வகையில், தீமையை நீக்கி செங்கோலைச் செவ்வையாக நடத்தி, முன்னோர் ஆண்ட மரபைக் காத்தவனாக அரசன் விளங்குகிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
குலையிறைஞ்சிய கோட்டாழை அகல்வயன் மலைவேலி நிலவுமணல் வியன்கானற் றெண்கழிமிசைச் சுடர்ப்பூவின் தண்டொண்டியோ ரடுபொருந
வரி பொருள்
தாழைக் குலைகள், அகன்ற வயல்கள், மலையரண், நிலவைப் போன்ற மணற்பரப்பு, தெளிந்த கழிகளில் ஒளிரும் பூக்கள் ஆகிய வளம் சூழ்ந்த தொண்டியின் வீரத் தலைவனாக அவன் நிற்கிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
மாப்பயம்பின் பொறைபோற்றாது நீடுகுழி யகப்பட்ட பீடுடைய வெறுழ்முன்பிற் கோடுமுற்றிய கொல்களிறு நிலைகலங்கக் குழிகொன்று கிளைபுகலத் தலைக்கூடியாங்கு
வரி பொருள்
மறைக்கப்பட்ட ஆழ்குழியில் விழுந்த வலிய கொம்புடைய யானை, குழியின் கரையைச் சிதைத்து தன் இனத்தோடு மீண்டும் சேர்வதைப் போல, அரசனும் சிறைத் தளர்ச்சியிலிருந்து தன் வலிமையால் மீண்டு தன் அரசுரிமையை அடைந்தான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
நீபட்ட வருமுன்பிற் பெருந்தளர்ச்சி பலருவப்பப் பிறிதுசென்று மலர்தாயத்துப் பலர்நாப்பண் மீக்கூறலின்
வரி பொருள்
அவன் அனுபவித்த கடும் தளர்ச்சி நீங்கி, பலரும் மகிழும் வகையில் மீண்டும் தன் உரிமைச் சுற்றத்தினிடையே உயர்ந்து நிற்கிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வேற்றரசு பணிதொடங்குநின் ஆற்றலொடு புகழேத்திக் காண்கு வந்திசிற் பெரும
வரி பொருள்
அவனது மீண்ட வலிமையை உணர்ந்த பகை அரசர்களும் பணியத் தொடங்குகின்றனர்; அந்த ஆற்றலையும் புகழையும் நேரில் காணவே புலவர் வந்ததாகக் கூறுகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
ஈண்டிய மழையென மருளும் பஃறோன் மலையெனத் தேனிறை கொள்ளு மிரும்பல் யானை உடலுந ருட்க வீங்கிக் கடலென வானீர்க் கூக்குந் தானை யானாது கடுவொடுங் கெயிற்ற வரவுத்தலை பனிப்ப இடியென முழங்கு முரசின் வரையா வீகைக் குடவர் கோவே.
வரி பொருள்
மேகம்போல் திரண்ட கேடயங்கள், மலைபோன்ற யானைகள், கடலெனப் பெருகும் படை, இடியென முழங்கும் முரசு—இவற்றோடு பகைவரை அஞ்சச் செய்யும் வலிமையும் எல்லையற்ற ஈகையும் கொண்ட குடவர் கோனாக அவன் போற்றப்படுகிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
சிறையிலிருந்து தன் வலிமையால் தப்பி மீண்டும் அரசுரிமை பெற்ற சேரமான் யானைக்கட்சேய் மாந்தரஞ்சேரல் இரும்பொறையின் மீட்சியையும் ஆட்சிச் சிறப்பையும் இப்பாடல் கொண்டாடுகிறது. குழியில் விழுந்த யானை கரையை உடைத்து தன் இனத்தோடு சேரும் உவமை, அரசனின் வீழ்ச்சிக்குப் பிந்தைய எழுச்சியை வலிமையாகக் காட்டுகிறது. அவனது படை வலிமை, பகைவரை பணியச் செய்யும் ஆற்றல், தொண்டி நாட்டின் வளம், வரையற்ற ஈகை ஆகியவை இணைந்து அரசவாகையாக விரிகின்றன.
பாடியவர்
குறுங்கோழியூர் கிழார்
புலவரின் குறிப்பு சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்படும்.
பாடல் விவரம்