நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
10 / 398
அரசறிவு மற்றும் புகழ்010

சோழன் நெய்தலங்கானல் இளஞ்சேட்சென்னி

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

வழிபடு வோரை வல்லறி தீயே பிறர்பழி கூறுவோர் மொழிதே றலையே நீமெய் கண்ட தீமை காணின் ஒப்ப நாடி அத்தக ஒறுத்தி
வரி பொருள்
உன்னை உண்மையோடு அணுகுவோரை விரைவில் அறிந்து கொள்; பிறர் குற்றம் கூறுபவரின் சொல்லை உடனே நம்பாதே; நீயே ஆராய்ந்து குற்றம் உண்மையென்று கண்டால் அதற்கேற்ற தண்டனையைச் செய் என்று அரசனின் நீதிமுறை புகழப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
வந்தடி பொருந்தி முந்தை நிற்பிற் றண்டமுந் தணிதிநீ பண்டையிற் பெரிதே
வரி பொருள்
குற்றம் செய்தவர்களே பின்னர் வந்து பணிந்து நின்றால், முன்பு காட்டிய அருளைவிட அதிகமாகக் கூட தண்டனையைத் தணிக்கும் கருணை உனக்கு உண்டு எனப் புலவர் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அமிழ்தட் டானாக் கமழ்குய் யடிசில் வருநர்க்கு வரையா வசையில் வாழ்க்கை மகளிர் மலைத்த லல்லது மள்ளர் மலைத்தல் போகிய சிலைத்தார் மார்ப
வரி பொருள்
விருந்தினர்க்கு அளவில்லாமல் இனிய உணவு வழங்கும் குற்றமற்ற இல்லறமும், போர்வீரரால் வெல்ல முடியாத வலிமையும் அவனிடம் ஒன்றிணைகின்றன.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
செய்திரங் காவினைச் சேண்விளங் கும்புகழ் நெய்தலங் கான னெடியோய் எய்தவந் தனம்யா மேத்துகம் பலவே.
வரி பொருள்
செய்த செயலுக்குப் பின்னர் வருந்த வேண்டாத தீர்மானங்களையும் தொலைதூரம் பரவும் புகழையும் கொண்ட நெய்தலங்கானல் அரசனே, உன் பல நற்குணங்களைப் புகழவே நாங்கள் வந்தோம் எனப் பாடல் முடிகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
நல்லாட்சியின் நுணுக்கமான நடைமுறையைச் சொல்லும் பாடல் இது. விசுவாசமுள்ளவரை அறிதல், பழிச் சொல்லை உடனே நம்பாமை, குற்றத்தைத் தனியே ஆராய்தல், அளவான தண்டனை, பணிந்தவர்க்கு கருணை, விருந்தோம்பல், போர்வீரம், பின்னர் வருந்த வேண்டாத தீர்மானம்—இவை அனைத்தும் ஒரே அரசனின் குணங்களாகச் சித்தரிக்கப்படுகின்றன.
பாடியவர்
ஊன்பொதி பசுங்குடையார்
ஊன்பொதி பசுங்குடையார் இப்பாடலின் ஆசிரியர். அவரது இயற்பெயர் தெரியவில்லை என்றும் ‘ஊன்பொதி பசுங்குடை’ என்ற சிறப்புத் தொடரால் இப்பெயர் ஏற்பட்டதாகவும் Project Madurai விளக்கவுரை பதிவு செய்கிறது.
பாடல் விவரம்