நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
9 / 398
அறப்போர் மற்றும் வாழ்த்து009

பாண்டியன் பல்யாகசாலை முதுகுடுமிப் பெருவழுதி

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

ஆவு மானியற் பார்ப்பன மாக்களும் பெண்டிரும் பிணியுடை யீரும் பேணித் தென்புல வாழ்நர்க் கருங்கட னிறுக்கும் பொன்போற் புதல்வர்ப் பெறாஅ தீரும் எம்மம்பு கடிவிடுது நும்மரண் சேர்மினென
வரி பொருள்
போர் தொடங்கும் முன் ஆடுகள்/மாடுகள், பார்ப்பனர்கள், பெண்கள், நோயாளிகள், குடும்பக் கடன் நிறைவேற்றப் புதல்வர் இல்லாதோர் ஆகிய பாதுகாப்பற்றவர்களை அரணிடம் செல்லச் சொல்லும் அறநெறி முன்வைக்கப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
அறத்தாறு நுவலும் பூட்கை மறத்திற் கொல்களிற்று மீமிசைக் கொடிவிசும்பு நிழற்றும் எங்கோ வாழிய குடுமி
வரி பொருள்
அறநெறியை அறிவித்த பின் தான் போராற்றும் கொள்கையும், கொடியை உயர்த்திய போர்யானை வலிமையும் உடைய எங்கள் மன்னன் வாழ்க எனப் புலவர் வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
தங்கோச் செந்நீர்ப் பசும்பொன் வயிரியர்க் கீத்த முந்நீர் விழவி னெடியோன் நன்னீர்ப் பஃறுளி மணலினும் பலவே.
வரி பொருள்
முன்னோர் மரபில் கடல் விழா நிகழ்த்தி கலைஞர்க்குப் பொன் வழங்கிய நெடியோனை நினைவுகூர்ந்து, பஃறுளி ஆற்றின் மணல்துகள்களை விட அதிக ஆண்டுகள் முதுகுடுமி வாழ வேண்டும் என வாழ்த்துகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
போர் என்பது கட்டுப்பாடற்ற வன்முறை அல்ல; போரில் ஈடுபடாதவர்களை முன்கூட்டியே பாதுகாப்பிடம் அனுப்பி வைத்த பிறகே அம்பு செலுத்த வேண்டும் என்ற அறநெறியை முன்னிறுத்துகிறது இந்தப் பாடல். அந்த அறப்போர் கொள்கையையும் மன்னனின் வீரத்தையும் இணைத்துப் புகழ்ந்து, பழைய பாண்டிய மரபையும் பஃறுளியாற்றையும் நினைவுகூர்ந்து நீண்ட ஆயுளை வாழ்த்துகிறது.
பாடியவர்
நெட்டிமையார்
நெட்டிமையார் இப்பாடலின் ஆசிரியர். Project Madurai விளக்கவுரை இவரது பெயரின் காரணம் குறித்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மரபுக் கருத்துகள் உள்ளதாகக் குறிப்பிடுகிறது.
பாடல் விவரம்