நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
8 / 398
இயன்மொழி008

சேரமான் கடுங்கோ வாழியாதன்

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

வையங் காவலர் வழிமொழிந் தொழுகப் போகம் வேண்டிப் பொதுச்சொற் பொறாஅ திடஞ்சிறி தென்னும் ஊக்கந் துரப்ப ஒடுங்கா வுள்ளத் தோம்பா வீகைக் கடந்தடு தானைச் சேர லாதனை
வரி பொருள்
பிற வேந்தர்கள் வழிபட்டு நடக்க, ‘நிலம் எல்லாருக்கும் பொதுவானது’ என்ற எண்ணத்தையே ஏற்காத அளவு பெருமுயற்சி கொண்டவன்; தளராத உள்ளம், குவித்து வைக்காத கொடை, வெல்லும் படை ஆகிய பண்புகளுடன் சேரலாதன் வரையப்படுகிறான்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
யாங்கன மொத்தியோ வீங்குசெலன் மண்டிலம்
வரி பொருள்
இத்தகைய அரசனை நீ எவ்வாறு ஒப்பிட முடியும், ஓ பெரிதாகச் செல்கின்ற சூரிய மண்டலமே? எனப் புலவர் சூரியனையே கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பொழுதென வரைதி புறக்கொடுத் திறத்தி மாறி வருதி மலைமறைந் தொளித்தி அகலிரு விசும்பி னானும் பகல்விளங் குதியாற் பல்கதிர் விரித்தே.
வரி பொருள்
சூரியனுக்கு எல்லைகள் உண்டு: அது பகலை மட்டும் தன் காலமாகக் கொண்டது; மறைகிறது; திசைமாறிப் பயணிக்கிறது; மலைக்குப் பின் ஒளிகிறது. இக்குறைபாடுகளால் அது சேரலாதனுக்கு முழுமையான ஒப்புமையாகாது எனப் பாடல் சொல்கிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
சேரமன்னனை சூரியனோடு ஒப்பிடுவது போலத் தொடங்கி, சூரியனுக்கே பல எல்லைகள் உள்ளன என்று கூறி அந்த ஒப்புமையையே மீறும் வகையில் மன்னனைப் புகழ்கிறார் கபிலர். இடம் குறைவு என்று தளராத முயற்சி, பொருளைக் குவிக்காத கொடை, போரில் பின்வாங்காத ஆற்றல், எல்லைகடந்து பரவும் புகழ் ஆகியவை பாடலின் மையம்.
பாடியவர்
கபிலர்
கபிலர் சங்க இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான புலவர்களில் ஒருவர். Project Madurai விளக்கவுரை அவரை வேள்பாரியின் உயிர்த்தோழராகவும் குறிஞ்சித் திணைப் பாடலில் சிறந்தவராகவும் குறிப்பிடுகிறது.
பாடல் விவரம்