நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
7 / 398
போர் மற்றும் அதன் விளைவு007

சோழன் கரிகாற் பெருவளத்தான்

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

களிறு கடைஇயதாள் கழலுரீஇய திருந்தடிக் கணைபொருது கவிவண்கையாற் கண்ணொளிர்வரூஉங் கவின்சாபத்து மாமறுத்த மலர்மார்பின் தோல்பெயரிய வெறுழ்முன்பின்
வரி பொருள்
யானையை நடத்தும் கால்கள், வீரக்கழல் அணிந்த பாதங்கள், அம்பை ஏந்தும் வலிய கை, அழகிய வில், பரந்த மார்பு, யானையை வீழ்த்தும் ஆற்றல் என மன்னனின் போர்த்திறம் அடுக்கடுக்காக வரையப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
எல்லையு மிரவு மெண்ணாய் பகைவர் ஊர்சுடு விளக்கத் தழுவிளிக் கம்பலைக் கொள்ளை மேவலை யாகலின்
வரி பொருள்
பகலும் இரவும் பாராமல் பகைநாட்டைத் தாக்கி, ஊர்களை எரிக்கும் தீஒளியிலும் மக்களின் அழுகையிலும் கொள்ளை நடைபெறுவதைப் புலவர் நேரடியாகச் சொல்கிறார்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
நல்ல இல்லவா குபவா லியல்தேர் வளவ தண்புனல் பரந்த பூசன் மண்மறுத்து மீனிற் செறுக்கும் யாணர்ப் பயன்றிகழ் வைப்பிற்பிற ரகன்றலை நாடே.
வரி பொருள்
ஒருகாலத்தில் குளிர்ந்த நீரும் புதுவருவாயும் செழித்திருந்த பகைநாடுகள், போரால் தங்கள் நலன்களை இழந்து அழிவுறுகின்றன என்று பாடல் இரங்குகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
கரிகாலனின் வலிமையையும் போர்திறனையும் புகழ்ந்தபோதும், அவன் போரின் விளைவாக செழித்த பகைநாடுகள் எரிந்து அழிவதையும் மக்கள் துயருறுவதையும் கருங்குழலாதனார் மறைக்கவில்லை. வெற்றியை மட்டும் கொண்டாடாமல் அதன் மனித மற்றும் பொருளாதார விலையையும் உணர்த்தும் பாடல் இது.
பாடியவர்
கருங்குழலாதனார்
கருங்குழலாதனார் இப்பாடலைப் பாடியவர். Project Madurai விளக்கவுரை இவரை சேரநாட்டுச் சான்றோராகவும் கரிகாலனிடம் அன்பும் மதிப்பும் கொண்டவராகவும் குறிப்பிடுகிறது.
பாடல் விவரம்