நறுவீ·தமிழருவிபுறநானூறு
1 / 398
கடவுள் வாழ்த்து001

இறைவனின் திருவுள்ளம்!

ஒரு வரியைத் தொட்டு அதன் பொருளைப் பார்க்கலாம்

கண்ணி கார்நறுங் கொன்றை; காமர் வண்ண மார்பின் தாருங் கொன்றை;
வரி பொருள்
தலையில் சூடியிருப்பது கருமை நிறைந்த மணமிக்க கொன்றைப் பூ; அழகிய மார்பில் அணிந்த மாலையும் கொன்றையே.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
ஊர்தி வால்வெள் ளேறே; சிறந்த சீர்கெழு கொடியும் அவ்வே றென்ப;
வரி பொருள்
அவரது ஊர்தி வெண்மையான எருது; சிறப்புடைய கொடியிலும் அதே எருதே அடையாளமாக உள்ளது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
கறைமிட றணியலும் அணிந்தன்று; அக்கறை மறைநவில் அந்தணர் நுவலவும் படுமே;
வரி பொருள்
கறைபட்ட கழுத்தையே ஓர் அணிகலனாக ஏற்றிருக்கிறார்; அந்தக் கறையின் பெருமையை மறை ஓதும் அந்தணரும் கூறுவர்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பெண்ணுரு ஒருதிற னாகின்று; அவ்வுருத் தன்னுள் அடக்கிக் கரக்கினும் கரக்கும்;
வரி பொருள்
பெண்ணுருவைத் தம்முடைய ஒரு கூறாகக் கொண்டவர்; அந்த உருவைத் தம்முள் அடக்கி மறைத்தாலும் அது அவருள் ஒன்றியதே.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
பிறைநுதல் வண்ணம் ஆகின்று; அப்பிறை பதினெண் கணனும் ஏத்தவும் படுமே;
வரி பொருள்
நெற்றியில் பிறையை அணிந்த தோற்றமுடையவர்; அந்தப் பிறை பல்வேறு தெய்வக் கணங்களாலும் போற்றப்படுகிறது.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
எல்லா உயிர்க்கும் ஏமம் ஆகிய, நீரறவு அறியாக் கரகத்துத்,
வரி பொருள்
எல்லா உயிர்களுக்கும் பாதுகாப்பாக இருப்பவர்; நீர் வற்றாத கரகத்தை உடையவர்.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
தாழ்சடைப் பொலிந்த அருந்தவத் தோற்கே.
வரி பொருள்
தாழ்ந்த சடையால் பொலியும் அருந்தவத் தோற்றமுடையவருக்கே இவ்வாழ்த்து.
நறுவீ வாசிப்பு விளக்கம் · மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டது
முழுப் பொருள்
மணமிக்க கொன்றைப் பூவைத் தலையிலும் மார்பிலும் அணிந்தவர்; வெண்மையான எருதை ஊர்தியாகவும் கொடியின் அடையாளமாகவும் கொண்டவர். கறைபட்ட கழுத்தையே அணிகலனாக ஏற்ற அவரது சிறப்பை மறை ஓதும் அந்தணரும் போற்றுகின்றனர். பெண்ணுருவைத் தம்மில் ஒரு கூறாகக் கொண்டவர்; அதனைத் தம்முள் அடக்கினாலும் அந்த ஒருமை நீங்குவதில்லை. நெற்றியில் பிறையை அணிந்தவர்; அந்தப் பிறையும் தெய்வக் கணங்களால் போற்றப்படுகிறது. எல்லா உயிர்களுக்கும் அரணாக விளங்கி, நீர் வற்றாத கரகத்தை ஏந்தி, தாழ்ந்த சடையால் பொலியும் அருந்தவத் தோற்றமுடைய இறைவனை இப்பாடல் வாழ்த்துகிறது.
பாடியவர்
பெருந்தேவனார்
பாரதம் பாடிய பெருந்தேவனார் சங்கத் தொகை நூல்களில் பலவற்றிற்கு கடவுள் வாழ்த்துச் செய்யுட்களைச் சேர்த்தவர் என்று Project Madurai-யில் உள்ள ஔவை துரைசாமிப் பிள்ளை விளக்கவுரை குறிப்பிடுகிறது.
பாடல் விவரம்